North Station Bucharest, Romania

Ro: Gara de Nord Bucureşti este cea mai mare staţie feroviară a României, situată în municipiul Bucureşti. Din această gară pleacă şi sosesc zilnic aproape 200 de trenuri. Din anul 1872, când s-a deschis această gară, s-a dat în exploatare circulaţia feroviară pe linia Roman–Galaţi–Bucureşti–Piteşti. Staţia a fost denumită iniţial Gara Târgoviştei urmând ca în 1888 să ia denumirea actuală.
Traduceţi Afişaţi versiunea originală.

En: Gara de Nord Bucureşti (North Station in English) is the main railway station in Bucharest and the largest railway station in Romania. The vast majority of mainline trains to/from Bucharest originate from Gara de Nord. It was initially named Gara Târgoviştei, after the road nearby, Calea Târgoviştei ("Târgovişte Road", nowadays Calea Griviţei). The first railways between Roman - Galaţi - Bucharest - Piteşti were built in 1872. The station and its surroundings were heavily bombed by the Allies in April 1944 during a campaign aimed at the German supply lines, since the station played an important part in the Romanian railway network and was the main departure point for troops headed to the Eastern Front.

Charn Issara 2 Tower, Bangkok, Thailand

English
The Charn Issara 2 Tower was built in 1993 and has 43 floors. The building is on New Petchburi Road in Wattana district, Bangkok.

Romana
Cladirea Charn Issara 2 Tower a fost construita in 1993 si are 43 de etaje. Cladirea se alfa pe New Petchburi Road in districtul Wattana.

Aberdeen Tower Blocks, Scotland, UK

Aberdeen Tower Blocks (aprox. 65 m)

Hotel Cosmos, Moscow, Russia

Situated in the northern part of Moscow, the enormous 25-storey (99 m) Cosmos Hotel looms impressively next to VDNKh Metro Station and the Soviet Space Obelisk monument. French-built in 1979, the hotel is rather dated now and interiors, although reasonably comfortable, might seem somewhat worn out. However, most rooms come with standard amenities and the service, while hardly faultless, is adequate.